即購入O.K.アクアプレイ マウンテンレイク 公式HPではすでに完売。訳あり品 買い誠実


商品説明

☆日本定価(19,980円)です!ご入金確認後、2,3日で発送させて頂きます。☆

新品ですが外箱の一部が破れております。(4枚目画像)そのため、通常の出品価格より割り引いて出品しています。

ボーネルンドと全国の百貨店、ショッピングモールなどに限定して販売されていましたが、即日完売したそうです。

【知育・狙い】
水のしくみの理解に繋がる水遊び道具

物が水に浮かぶ、水の流れをつくる、水の力で物を動かすなど、遊びながら水のいろいろな性質を教えてくれます。

【商品の説明】
品名:アクアプレイ マウンテンレイク aquaplay mountainlake
状態:新品未使用。輸入品。日本では外箱も商品の一部と考える人が多いですが、海外ではそうではありません。ただ、今回は比較的綺麗に入荷しました。プラスティック製品であり、画像(3枚目)のような収め方なので、細かなすれ傷等があることがございます。神経質な方はご遠慮ください。

【日本国内の正規品と異なるところ】
・日本語の説明書がない。
・外箱が違う。※写真4枚目。ダンボール製

日本国内正規品はボーネルンドさんが輸入し、日本語の説明書が付属しておりますが、出品商品には日本語の説明書はございません。ただ、2枚目の写真のように図解が入っているので、まず迷うことはないです。

海外ではマウンテンレイクという名前で2種類販売されております。1つはボーネルンドさんと同じように化粧箱にカラープリント(型番8700001542)の商品。もう1つはダンボール(型番8700001642)に直接黒インクで印刷をしたものです。画像が同じなので海外にあるメーカーに直接「何が違うの?」と問い合わせをしましたところ、「パッケージが違うだけだよ。」とのこと。プレゼントにはカラーの方が良いかもしれませんが、普通は安いほうが良いですよね。

【購入を検討頂いているお客様へ】
買った後も製品が入っているダンボールに入れるならはじめの状態の写真を撮影するか、出品商品の3枚目の画像を保存しておいてください。適当でも入ると思ったけど、なかなか考えられている。

#ボーネルンド #水遊び #おもちゃ #知育玩具 #ポンプ #ウォータープレイ #夏